她盯着那只玩偶好一会儿，很想得到它。
但是，十发子弹哪里是那么好中的，玩过游戏的客人都觉得这是异想天开。老板听见了芝芝的话，看看她身上的打扮，也哈哈笑了起来：“没错，小姑娘只要能中十发子弹，玩偶马上给你抱走！”
这不是在戏弄人家嘛！刚刚一发子弹也没中、灰溜溜败下阵来的客人听到这话，怒瞪老板，如视无良奸商。
老板坦然自若，接受赞美，被瞪视得多了，便笑着对山本武说：“我说小哥，还不如你替你的朋友来呢。我看你很有天赋，大概再来两轮就能全中了吧？”
他目光犀利，看出山本武是第一次接触相关器械。若是再来三两次的训练，必定能够全中，此时不禁生出几分试探之心。
山本武却摇着头让出位置：“不，我相信芝芝能全中。老板你可不要小看人，比起我，芝芝可是更厉害哦？”
这种话配上他刚才的战绩，引来了一点路人的议论。
“这家伙在说什么啊，根本是在说胡话吧。”
“讨好女朋友……？现在的年轻人嘴巴也太甜了。”
“大概会是一发也射不中吧。说起来，她拿得起枪吗，那可是很重的。”
在窸窸窣窣的议论声中，山本武想起了那天店里倒的一地混混，笑意不由得加深了。看起来瘦小、孱弱的芝芝，其实是超级大杀器哦。她会带来什么样的惊喜呢？
小看芝芝的人都会付出代价。
穿着和服、踩着木屐的少女走到空出的靶子前站定，握起了枪。她看上去真没有半点儿专业的架势。
然而才将枪举起，芝芝便下意识评估起来，这枪比起市面上的玩具枪，固然是仿真得让人惊呼分不出真假了，可她发现了端倪：重量过轻、前后的结构有些微的改动、为了保证不伤人，动能应该也已经被削减。是和真枪不同的品类。
不过没事，真枪假枪都一样开，能射出子弹就行。芝芝很淡定，她的前老大——被冻起来那个——最喜欢玩枪了，众所周知不同的枪之间的差别比人跟狗的还大，拜他所赐，芝芝碰过的枪数不胜数，现在就算让她用一支两百年前的击发枪，她也能轻松击中目标。
她将枪平举，站姿不算标准，但手臂平直。
原本还在和路过的游客笑谈的老板漫不经心看了一眼，像是察觉到什么一样专注地看了过来。
大概是某种直觉，让他意识到自己会看到不得了的东西。
芝芝对此毫无所觉，只有夏天的夜晚，虫声，群群丛丛的人声，草叶被风吹动，仿佛云和月光也有声音。
“听清楚了，枪这种东西，只要把它驯服了，想怎么开就怎么开，看清楚了，就这样——”
芝芝耳边响起从前听过的教导。
与其说是教导，不如说更倾向于完全不会教授经验的新手老师的胡乱灌输……也所幸芝芝有些天赋，居然真的听懂并且学会了他的方法。
设计很简单的。枪是最温驯的工具，只要驯服了它，就再没有困难可言。风向？速度？方位？这些都不需要考虑。
你已经驯服了它，你只需要驱使它。
剩下的一切顺其自然会成功。
芝芝看准目标，眼睛没怎么眨，手指扣动板机，转瞬间连开十枪。
“嗖——！”
——刺破空气的长声尖锐地刺进了靶子里，除了第一声稍微大一些，后面的都变成了闷滞的声响。嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒——靶纸上出现了一个小小的洞。
洞口处冒出一缕灰烟。
“……”没有反应过来的旁观者呆呆地问：“只中了一发？”
而察觉到发生了什么的人如梦初醒般大叫起来：“不，不是只中了一发，是所有子弹都中了啊！是所有子弹都射进了同一个地方，所以才会只有一个洞！”
十发子弹中了同一处！
目睹了一切的老板目瞪口呆，他的下巴都快掉到了地上。
“……了不起，了不起！”回过神来，他咔嚓一个猛转头看向芝芝，满脸热切地冲了过来，“没想到这样的小地方也有被埋没的人才，小姑娘，你愿不愿意跟我去学射击？我保证以你的天赋，勤加锻炼后至少能在县级比赛上发光发热！”
他一副猛虎扑食的模样，仿佛芝芝说一个“好”，他马上就能把人给绑走。
芝芝把枪放下了，把扇子拿起来，摇头拒绝了，她说：“不要。”
“诶，诶！你先别那么快做决定，”老板被拒绝了也没有马上放弃，他觉得芝芝大概没明白这意味着什么，还想继续劝说：“你知道你拒绝的是什么吗，你拒绝的是名利双收的未来啊！我是专业的射击教练，我完全可以为你制定专门的训练计划……”
老板本人是一名退役的射击运动员，在他眼里，芝芝就是没被发掘的璞玉，只要稍稍雕刻就能成才——别人不清楚，他自己可是门儿清，现场的射击枪之所以让客人叫苦连天，就是因为它接近了专业水平，别说平常人了，就算是苦练多年的选手，想要一次性全中枪靶也有难度，而能够十发子弹射入同一个小点，这样的天赋……
他必须说服这个小姑娘，绝对不能看到种子选手流落民间！老板暗下决心。
完全没想到的是，他口里“专门的训练计划”一出，反而芝芝头摇得更快，这个词语对芝芝而言简直是心理阴影。
芝芝还记得有一次专门的训练计划，是新来意语老师受了刺激对天发誓要让她学会意文的书写，为此她经历了魔鬼三天……之所以是三天，不是因为她赶鸭子上架学会了意语，而是斯帕纳看不下去她连续三天——如果不阻止的话，可能持续更长——无精打采的模样，最后他把一个翻译软件放到了老师面前。
“有什么好学的，语言这种东西不会就不会，又不是必要品，”斯帕纳说，“就不必一直逼她了吧。”
“可是意大利语是必备语言，如果连这个都不会的话以后该怎么办？”
“意大利语是必备语言就一定得学书写吗？我看不见得。要那么说，汉语、法语、德语、西班牙语、俄语都有学习并精通的必要，请问这里面你学了多少门？”
强词夺理啊这个人，强词夺理！仗着自己会八门语言了不起啊！意语老师心口疼，一半是气的，一半是酸的。
斯帕纳还在继续输出：“把精力浪费在无关的垃圾上，大多数人就犯这样的老毛病。语言算多重要？非得逼着她学。”
他凉凉地呵了一声：“有那时间不如多研发点有用的东西。”
神级天才大战平民教师，现场狂风大作！学渣芝芝不敢掠其锋芒，只能蔫头耷脑地躲在斯帕纳身后，把他的工装服抓得皱巴巴。
以前学不会归学不会，至少还是有努力的，虽然努力了也没什么用，但这回直接出动外援…这不是完全认输了吗？好丢脸啊芝芝。
芝芝都不敢探头出去看老师。
斯帕纳三两句把人送走，转头把她拎出来了。意语老师刚才说不过他，气急了蹦出一句，“万一出了什么事，没有电子产品在身边，她还能用翻译软件传达讯息吗？！”还真把他给问住了。
好，现在来解决这个问题。他先问她：“国际通用求救讯号怎么写？”
芝芝想了想，在纸上写：“sos？”
斯帕纳又问：“我的名字怎么写？”
这是什么问题，芝芝摸不着头脑，乖乖在纸上写他的名字。芝芝记得的意文单词少得可怜，其中大多数无意义，是朋友的名字。现在斯帕纳的名字就在纸上圆滚滚，好像要滚出白纸的边缘。
按理来说，人的字是会随着时间变化的。所谓字如其人大抵也如此，人总是会有变化的，不是吗？
芝芝不是这样。她的字十年如一日的幼稚。没有棱角、圆圆的滚成一团，像草地上滚动的羔羊，散发出土地的阳光的气味。
“够了，”金发青年来，摩挲了一下上面的字痕，漫不经心地说，“别的不会就不会，这两个记清楚了……出了什么情况要传讯息用得上。”
斯帕纳把老师说了一顿，老师遗憾败走，从此再没为难过芝芝。不过，其实后来斯帕纳有点后悔——因为在他拿出翻译软件之前，芝芝和人联系都是电话，大多数时候用视频。这次之后，芝芝就开始打字了。
翻译软件把小姑娘的意思表达得准确，却多少浮着一点冷冰冰的非人类气息，和芝芝本人有着好大的差别，规规矩矩的电子字体，也全没有一点圆滚滚的柔软意味。
芝芝倒是很高兴。打字虽然有点慢，但可以同时和好几个人发信息啊！这样就不用纠结要接谁的电话了。
再转回现在，老板说到“专门的训练计划”，芝芝先是想到斯帕纳。接着想起了意语老师……那件事之后，她一直躲着意语老师走，老师老师你是好人，可是意语芝芝真的学不会。