只不过这一次，下面没有感染g病毒的怪物暗中蛰伏。他们五人成一字纵队穿过闷热的锅炉间，听着供应热水和蒸汽的机器规律的发出轰鸣声。吉尔打头，巴瑞断后，一行人快速通过。锅炉间对面又是一段曲折的维修通道，地面完全由金属格栅组成，巨大的管道在下方蛇般蜿蜒。
布拉德一直在摆弄手臂上的便携式电脑，这时说道：前面左转再左转，应该有个楼梯间。
他是对的，而且楼梯间里明显阴凉了不少，隔了几堵墙，轰鸣声也不再那么震耳欲聋。
吉尔用手电筒照了照楼梯下面，低声说道：我知道这个地方，这是个仓库。用不着的设备有时候会送到这里来暂时存放。
克里斯嘀咕道：这鬼地方大得像个迷宫，我们真该带点儿面包屑在身上。
安静点儿，孩子们。巴瑞开口，我们不是出来郊游的。
他最后一个走下台阶，皱着眉检查了一下地下二层的这个仓库，以及斜对面的那一道铁栅栏门。
□□的话我大概还得交报告，巴瑞转身冲吉尔摆了摆头，这次就交给你了。
吉尔默默走上前去，从口袋里掏出两根细长的工具，探进了锁眼当中摆弄起来。
里昂看着吉尔开锁，他知道执行任务的时候是不能走神的，但还是控制不住地响起前几晚的梦。
乐乐，等着我。
好了。吉尔这时说道，拉回了里昂的注意力，但这道门后还是个楼梯间，我没看到电梯。
往下走。里昂说着快步走到最前面，跟我来。
和记忆中的一样，这段短短的楼梯很快就到了尽头，一部电梯出现在众人面前。布拉德吹了声口哨，说道：中奖啦。
里昂上前按下电梯按钮，老式的金属格栅门开始缓缓向一侧折叠，伴随着刺耳的吱呀声。他蓦地升起一种昨日重现的错觉。不过这错觉来得快去得也快。众人挤进电梯之后，这种感觉很快就消失了，取而代之的是电梯快速向下所产生的失重感。
紧接着，电梯咣当一声到底了，减震系统像个笑话。克里斯伸手扶着一旁的电梯厢壁，喃喃咒骂了一声。
只听叮的一声，他们面前的折叠门缓缓打开，不过对面并不是房间，而是黑漆漆的一堵墙。
布拉德开口：给我三十秒，我已经连上污水处理厂的局域网了。他点了几下便携式电脑，然后说：我们应该是在管理员办公室，外面没人。挡住电梯的是个柜子。前面有桌子，门在左侧，右侧是升降梯。我已经替换掉监控画面了。
克里斯哼了一声，上前敲了敲，发出沉闷敲击声正属于金属。有灯光从旁边的缝隙里漏进来，他上前抓住边缘向旁边一推，挡住他们出路的柜子很顺利就滑开了。
外面果然是个办公室，对面墙边的办公桌上摆着一堆文件夹。边儿上一排柜子擦得亮堂堂的，还打了管理员专用的标记。
房间里很冷，不像是有人进来过的样子。
呃，布拉德是最后一个出来的，他的眼睛一直黏在便携式电脑上面，伙计们，我们有个麻烦。
吉尔扬了扬下巴，讲。
我的确找到月台了，路上也没夜班工人瞎逛给我们添麻烦之类的，没下班的工人现在都在休息室里呢。但还是有两个问题，第一，月台上没有缆车，第二，月台旁边有个保安。
吉尔和巴瑞对视了一眼，沉声说道：就是沿着轨道走过去，我们也得在今夜完成任务。
巴瑞严肃地点头表示同意，然后扫视众人。
接下来，我们的行动要迅速。虽然吉尔是队伍的领头人，但安排具体行动的仍是巴瑞，他毕竟是经验最丰富的星队成员，布拉德会把标注路线的地图发到你们每个人的终端上。除了你，肯尼迪，你没有配备便携式电脑，所以跟紧我们，不要掉队。
里昂当然不会掉队。
他从来都不喜欢下水道，或者任何跟下水道沾边的东西，但经历过上辈子的倒霉事件之后，里昂对这个污水处理厂的印象远比他自己希望的要深刻得多。他甚至不需要看布拉德提供的地图，也能知道该左转还是右转。
直走，右转，沿着竖梯向上，再向前。灯光越来越昏暗，污水的气味却逐渐浓郁，不过星队成员都面不改色，不亏都是见过大世面的精英队员。
缆车月台已经不远了。里昂认为他们可以从处理区绕道，但巴瑞打了个手势之后，众人直接翻过栅栏，纵身跃过了那段短短的空隙下方就是奔腾的臭水，带着冷冰冰的恶臭踏上了隧道前那段短短的开放式轨道。
哼，倒是方便。里昂低语。
他能看到位于左侧的月台上的灯光，还有布拉德提起的那位夜班保安。那家伙穿着黑色的制服，就坐在月台旁边的小桌子前，低头在看杂志一类的东西，对于五个大活人偷偷潜入他的地盘儿浑然不知。
别管他了，里昂。吉尔在里昂身边耳语，我们直接前进。
于是他们转向隧道，在轨道旁边的空地上列队向前，并尽量加快脚步。每隔一段距离，隧道内部就会有一盏照明灯，再加上众人的手电筒，倒也能看得清脚下的路。
走了大概十几分钟，布拉德宣布，他们已经离开了污水处理厂的局域网范围。
我们现在是在往南？克里斯问道，再往南就是山区，对不对？
浣熊市三面环山。布拉德说，除非我们往北，否则肯定是会进山的。
斯宾塞的洋馆就在南面。吉尔淡淡地说。
里昂没说话，他知道这条隧道最后通往母巢，而非斯宾塞的洋馆，但他不想解释自己为什么知道的这么多。
巴瑞倒是瞟了里昂一眼，像是察觉到里昂有话没说似的。克里斯则摇了摇头，说道：保护伞公司只是一家制药公司，但却这样无法无天，搞出这么多秘密通道。山区本来是该受到保护的，山里还有猎户，有跑去郊游的市民。如果他们真的在研发生化武器，万一发生泄露事故，从山区扩散到市区就只是时间问题。
很显然，保护伞不介意承担这样的风险。吉尔低声说道。
就算他们真想研究这么危险的东西，为什么不专门建立一个封锁区域呢？布拉德忍不住问道，美国又不是没有类似的机构，何苦瞒着人在这种紧挨着居民而且又完全没有隔离手段的地方搞小动作。
从事这种东西的研发，原本都得政府批准。吉尔说道，保护伞公司一定是没有报备，没有审批。他们不想和山姆大叔分一杯羹，所以干脆就偷偷研究。
一群混蛋。克里斯哼了一声，等我们找到证据，这些家伙就等着交罚金交到破产吧。
他们需要担心的可不只是交罚金。里昂低声说道，不管怎样，保护伞公司一定会不遗余力地阻止我们拿到证据。
克里斯掂了掂手里的枪，说道：他们可以试试。
就算成功拿到了证据，你们准备交给谁呢？里昂还挺怀念这种带了几分天真的乐观精神的，在克里斯雷德菲尔德身上见到，就更是值得纪念。
当然是s.t.a.r.s.在纽约的总部，克里斯压低眉毛瞅了里昂一眼，我们要向长官负责，菜鸟。
向那位认命了阿尔伯特威斯克做你们队长的长官负责？里昂犀利地问道。
克里斯蓦地停下脚步，他转身面对里昂，沉着脸说道：听着，菜鸟，我不知道你关于威斯克的信息都是从哪儿来的，但他不是艾隆斯那样尸位素餐的废物，威斯克有领导队伍的能力，是一名出色的指挥官。在真正得到切实证据证明他是保护伞的奸细之前，我不许你这么谈论我的队长和我的队伍。
好吧。里昂叹了口气，抱歉如果我冒犯到你了。
对此，克里斯似乎多少有点儿吃惊，但他不是那种顺着台阶下来然后两人握手言和的类型，于是这家伙只是转身埋头继续向前。
吉尔稍微落后了一点，偏过头低低地和克里斯说了几句话。
里昂没有刻意去听。尽管队员们正在调查威斯克，但里昂明白，一支队伍的成员对于领袖的尊敬和爱戴并不是简简单单就能颠覆的。
他们必须亲眼所见。
忽然，他们脚下的铁轨隐隐震动起来。所有人都警觉地停下了脚步。布拉德嘀咕道：不会是列车开回来了吧？