轿车穿行于森林中，森林里雾气弥漫，很难判断时间。空气里，隐约能闻到下雨的迹象——一场大雨迫在眉睫了。
林瑜默然地注视着窗外，寒风掠面，她手搭在小腹上，距离她醒来已经过去四个多小时了。她没有进食，只喝了一点水。西尔万沉默地开着车，时不时用余光瞥向她观察她的情况。
轿车驶出森林，沿公路行驶了一会儿后，便遇到了德军临时搭建的检查站。林瑜眼睛微亮，这说明海因茨已经有所行动了。她眼里的这抹亮色转瞬又暗了下去，如果他们被抓到了，那西尔万不就死定了吗？可她又不愿跟西尔万去瑞士。她的脸色渐白，忽然又很想吐。
西尔万察觉出林瑜的异样，只当她又在打什么小算盘，于是冷冷地瞥了她一眼。
公路两侧立着岗亭，带刺铁丝网横在中间，只留了个仅容一辆车通行的窄口。几辆轿车堵在这里，形成了一条长直线。一名士兵牵着一条德国牧羊犬，这条狗正在对着排队待检的车辆狂吠。
为首的党卫军少尉勒令西尔万停车，西尔万顺从地停下。他摇下车窗，神态自若地递上两份证件，用德语流利地开口道：“我妻子身体不适，发高烧，我们赶回家，还请长官通融一下。”
少尉接过证件，边看边和主驾和副驾上的两个人比对着，查尔斯·沃尔夫和玛格丽特·沃尔夫，籍贯登记在德国莱茵，科布伦茨市。少尉的目光深深落在名为玛格丽特的女人身上，深棕色的短发，身穿一件厚呢长大衣，眼睫低垂，一手捂着小腹，一手捂着嘴，忍耐疼痛般微微颤着身体。少尉正准备问话时，她突然弯下腰吐了。
林瑜吐了一手的黄水，黏浊的液体从指缝滑落，滴在车垫上，皮革混着呕吐物的酸苦气息弥漫整个车厢。这种味道令林瑜再次呕吐，一边吐，一边发颤，西尔万解下安全带，探过身去一下一下抚着她的背给她顺气。
少尉皱了下眉，转头对着守在哨卡边的四名士兵道：“让他们过去！”
吐完后，一层虚汗覆在林瑜惨白的面上，她接过西尔万递来的手帕，擦干净了手。西尔万重新在主驾上坐直，系好安全带，向少尉致谢后，踩下油门穿过哨卡。
林瑜两腿并拢斜在一边，努力不让脚碰到车垫上的呕吐物。吐过后，她感觉好多了，轿车飞驶在公路上，呼啸而来的寒风卷走了车厢内污浊的空气。
西尔万担忧地看了她一眼，放缓了声线：“前面有个村子，应该有医生。”
“你再稍微忍耐一下。”他又补充了一句。
林瑜没有说话。
-
越野车飞驶在公路上。
恐怖的红血丝爬满了海因茨的眼睛，他已经一天没有合过眼了。林瑜的声音在他耳侧低徊：
［长官，您有什么需要吗？］
［海因茨，你是不是有病？这不是你最喜欢看我穿的一条裙子吗？！］
［小海子，是das Kind（小孩子）的意思。］
［夫君…］
就像她从未离去。但她不在这里，她不在他面前，她不在任何地方。
他只能感到灵魂被抽离的剧痛，在持续不断的幻听中，还有一个声音在谴责他，你为什么要抛下她走了？为什么？
海因茨猛地砸了一下车门，这声巨响令行驶中的越野车震了一下。他攥紧了无线电，无线电里传来“有个德国女人在车上吐了”的汇报。
“车牌号，以及这辆车的方向。”他的声音冷硬如冰，眸色沉得厉害。
-
轿车停稳在蒙福孔一处诊所门前，乌云笼罩的天空降下了几滴雨。轰鸣的雷声一响而过，西尔万打横抱起林瑜下了车，走进诊所。
诊所只亮着一盏电灯。两鬓斑白的马丁戴着一副老花镜，正坐在桌前读报。西尔万打量了下四周，这里应该只有马丁一个人。马丁摘下眼镜，朝脚步声的方向望去后，他忙放下报纸，让西尔万将林瑜放到病床上。
一番检查后，马丁收起听诊器，看向西尔万，神情凝重道：“先生，您要当父亲了。”
他又看了一眼躺在病床上闭着眼睛，面色惨白的林瑜，道：“夫人，从反应和体征来看，您大概怀孕两个多月了。”他又看向西尔万，道：“您的夫人身体孱弱，不宜劳累...”他的视线定格在男人肩部，西装上淋了几滴雨，怎么会有人在这种大雨将至的天气里途径蒙福孔这处偏僻的村落呢？
马丁重新看向病床上的女人，仔细一看，她的骨相似乎更像东方人。
“你们这是要去哪？”
马丁刚问出口，便瞬间噤声了。西尔万那双灰色的眼睛死盯着他，神情里有一种警告。
“噢......瞧我，真是老糊涂了。”马丁不安地一笑，“现在最要紧的事，是给您的夫人开点药让她好受一些。我去准备，这就去准备。”马丁转过身，擦了下额间渗出的冷汗，走到药房的橱柜前，一边翻找，一边嘀咕：“止吐药粉，护胃药粉，葡萄糖粉.......”丝毫没有注意到，在他身后，男人悄无声息地靠近了他。
电灯忽闪了一下，西尔万将匕首抵在马丁喉间，利落地一击致死。鲜血喷涌而出，溅在马丁包好的药粉上。西尔万轻轻地将马丁放倒在地上，几乎没发出一丝声响。他嫌恶地看了眼被血弄脏的药粉，重新配了干净的，顺便拿了一些别的药物。之后，他蹲下来，用马丁身上的白大褂擦净了匕首后，收刀入鞘。
雷声渐密，大雨将至。西尔万将尸体拖进药房的储物间内，并擦干净了桌面和地上的血迹。之后，他将药柜恢复成原样。
血腥的气味从药房蔓延到病房，林瑜虚弱地连手都抬不起来了，只当医生在配某种含铁质的药物。她的大脑正在处理另一件事——她怀孕了。这个事实令她心跳不已，她和海因茨的孩子，玛格诺莉娅，这个只在梦里见过的孩子，如今确确实实地活在她的子宫里。在她黑暗的视界里，仿佛能看见玛格诺莉娅金色的长发飞舞，携带着一种海风的气息，自由，无畏。她手搭在小腹上，感受她的动静。
西尔万走到床边时，林瑜停止了想象。她仍然闭着眼睛，声线虚弱得像个几天没进食的人：“西尔万，我求你了。你放过我，让我躺在这里，你自己赶紧走吧。我什么都不会说的，我发誓，你相信我好不好？”
但西尔万只是沉默地将林瑜的衣袖捋上去，将一支葡萄糖注射液扎进了她的手臂。
“你烧糊涂了，我的夫人。”西尔万轻声说，神情里的温柔根本不像个刚杀了人的人。